Interview 社員インタビュー
誤字脱字から内容まで
刊行物すべてと対峙!
M.K
- 職種
- 技術 -支える-
- 所属部署
- デジタル校閲部
- 社歴
- 校閲第三部(週刊現代)→ 校閲第二部(FRIDAY)→ 校閲第一部(小説現代 → 群像 → IN☆POCKET → 海外キャラクター/幼児図書)→ 校閲第二部(学芸 → シリウス/ラノベ/エッジ → 女性誌)→ デジタル校閲部
- 入社年度
- 2013年入社
Q1 学生時代はどんなことをしていましたか?
とにかくたくさん講義を受けました。英語以外に4つの言語を履修し、ちっとも身につきませんでしたが、言葉って面白い!と自分の興味関心を再確認。そのほか、実験のアルバイトに参加したり、図書館で読める限りの本を読んだり、大学にこもりきりの4年間でした。
Q2 どうして講談社を選びましたか?
読み解くことを仕事にしたくて、校閲を志しました。なかでも出版社の校閲者を目指し、校閲職での募集があった講談社を選びました。
Q3 講談社はどんな会社だと思いますか?
いい意味で不定形。校閲というやや外部的な立場から見ると次々新しいコンテンツが発生しているようにも感じられるのですが、社員それぞれが精一杯にやりたいことをやっている結果だと思いますし、さらにそれを楽しみながらついてきて、サポートしてくれるひとがいる会社だとも感じます。
Q4 今、どんな仕事をしていますか?
校閲の業務は、誤字脱字や事実関係、言葉の用法などを確認しながら読むことです。
よく「膨大な知識が必要なのでは?」と聞かれますが、必ずしもそうではありません。校閲作業において、自分の知識を鵜呑みにすることは厳禁で、必ず一次情報に当たるからです。一方で「調べるための勘所」は必要です。それゆえに、個人の趣味や経験などのバックグラウンドのすべてがいつか役に立つかもしれない、という面白さがあります。
現在は、固定の分野を持たず各チームを横断してサポートする「ヘルプチーム」に所属しています。毎日異なる種類のゲラに触れられ、これまでの集大成としてひたすら楽しく仕事に向き合っています。
担当作品・プロジェクト
-
ごじとる
ヘルプチームとは別に、デジタル校閲部の仕事として、「ごじとる」というブラウザ校正ツールの開発に携わっています。ツール開発についてはまったくの門外漢ですが、普段の校閲作業とは別の刺激があり、楽しんでいます。
一番印象に残っている仕事
ヨルシカさん『二人称』
アーティスト・ヨルシカさんが手がけた“書簡型小説”です。32通の封筒の中に手紙をおさめた形態の書籍で、手書きの文字や五線譜が読者の目に触れる形で刊行されるということで、校閲者としては、いつも以上に気を配りました。しかし、なによりも文芸作品を好んで読んできたひとりの読者として、こんなふうに書簡体小説を形にできるなんてすごい、と深く感動したのを覚えています。携わることができて幸運でした。
とある1日の働き方
-
10:30
出社。FRIDAYのゲラを読む。いまはPDFになったので家でも作業可能ですが、会社のほうが集中できるので出社派です。
-
13:00
FRIDAYが終わったので社食で昼食。
-
13:30
コミックスのゲラを読む。漫画作品は文字部分、イラスト、手書き文字と、確認箇所が幅広いです。
-
15:00
群像のゲラが届いたので、コミックスを中断する。書評の場合は書籍からの引用を確認するため、地下の資料センターや近隣の図書館で資料探しをすることも。
社内の図書閲覧室には大判の画集なども含め、資料が多数所蔵されています。校閲者になってから腕っぷしが強くなった気も……。 -
16:30
群像終了。気分転換に、ごじとるに学習させるためのデータを作成する。
-
17:00
コミックスに戻る。
-
17:30
コミックスが仕上がったので翻訳もの文芸書のゲラ読み。フィクションはとくに想像力をはたらかせる必要があり、個人的には時間がかかります。翻訳ものだと、その国の文化を知らなくて苦戦することもありますが、楽しいです。
-
18:30
社食で夕食。社食が夜も使えるようになり、健康的な時間に食事ができるようになってうれしい。
-
19:00
文芸書のゲラ読みに戻る。
-
20:30
きりのいいところで切り上げて退勤。帰宅前に映画に行ったりします。
グランドシネマサンシャイン池袋が社の徒歩圏内にできて、生活が潤いました!
Q5 オフの日の過ごし方
隙あらば旅行します。国外なら一人旅で、なりゆきまかせで歩くのがとにかく好きです。職業柄、看板やメニューなどの文字もついじっくり読んでしまうのですが、国外だと日本語を忘れられて解放感があります。一方、旅先での経験が仕事に生きることも少なくありません。
Q6 今、おすすめの作品
「機動戦士ガンダム」シリーズ
今年になって友人たちとファーストを見て物語の推進力に夢中になり、UCまで駆け抜けました。「あれってガンダムを踏まえていたのかも」という作品がいくつも思い浮かびましたし、やっぱり名作って早いうちに見ておく意義が大きい、と痛感したので、まだ見ていない若いかたにおすすめしたいです。
講談社のお仕事図鑑
校閲
校閲
出版前に文字や内容を確認し、誤りや疑問点を指摘することで、講談社の雑誌や本の信頼性を高めます。